كتاب صوتي. كتاب مسموع. ألف ليلة وليلة.تواصل شهرزاد حكايات ألف ليلة وليلة، ويواصل معها مرين بغداد حكاياته عن إخوته. وهذه هي حكاية الأخ الثالث واسمه قفة. يمكن لمستمعي اليوتيوب التمتع بتجربة استماع أكثر ثلاثة والهاتف مغلق. ك...

تواصل شهرزاد حكايات ألف ليلة وليلة. ويواصل معها المزين حكايات أشقائه. وهذه حكاية أخيه الثاني بقبق الذي ذهب برجليه إلى قدره التعس.للإطلاع على النص بمعاني الكلمات يمكنكم الضغط على كلمة Transcript  في صفحة ...

ألف ليلة وليلة. كتاب صوتي. كتاب مسموع. تراث. كوميديا.يبدأ المزين يحكي للخليفة قصص أشقائه وأولهم اسمه البقبوق، وهو خياط. وقد وقع في غرام امرأة غير مناسبة وجره ذلك  ما لا يحمد عقباه. في نوع من الكوميديا السوداء، التي برع كتاب أ...

ألف ليلة وليلة. كتاب مسموع. كتاب صوتي. قصة مزين بغداد.  كوميديا. شخصية مزين بغداد أو حلاق بغداد هي واحدة من أشهر الشخصيات الكوميدية في قصص ألف ليلة وليلة. أدعوكم لمتابعة الحوار الممتع في هذه القصة اللطيفة.للإطلاع على...

كتاب مسموع. كليلة ودمنة بالمصري.  وبتخلص قصة الأسد مع التور. وبنرجع لبيبدبا صاحب الحكاية وبنسمع منه خلاصة الحكمة الأولى للقصة. 

كتاب صوتي. ألف ليلة وليلة. تواصل شهرزاد الحكاية، ويتقدم اليهودي ليحكي قصته في محاولة لتجاوز قصة الأحدب. فيحكي لنا قصة محملة بالحب والجنس بل وجريمة قتل وإدانة مظلوم. فهل ستكون قصته أفضل من قصة الأحدب؟لمستمعي اليوتيوب: لتحميل ال...

كتاب صوتي. كليلة ودمنة بالمصري. كليلة ودمنة بيشوفوا مشهد القتل الرهيب. وكليلة بيفقد أعصابه وبيقول دمنة كل الي كان المفروض يقوله من البداية...

كتاب مسموع. مشروعنا الخاص ترجمة لكتاب كليلة ودمنة للمصري. في الحلقة دي دمنة بيحكي لشتربة حكاية النورس مع ملك البحار. ومرات النورس بتحكي حكاية السحلفة مع البطتين. دمنة بعد ما خلص كلام مع شتربة يطلع على أخوه كليلة وبيروحوا للاسد وشتربة ...

كتاب صوتي. بنواصل معاكم الحلقة الثامنة من كليلة ودمنة بالمصري. في الحلقة دي بيحكلنا تربة حكاية الجمل مع الأسد.لمستمعي اليوتيوب:لتحميل المحتوى مجانا أو للاستماع والموبايل مغلق أدعوكم لزيارة صفحة ورق أصفر على سبوتيفاي في الر...

كتاب صوتي. مشروعنا الخاص كتاب كليلة ودمنة باللسان المصري. في الحلقة دي دمنة راح لشتربة يحذره من الأسد.لتجربة استماع سلسلة بغير الحاجة لفتح الموبايل أو لتحميل المحتوى مجانا بادعو مستمعي اليوتيوب لزيارة صفحة ورق أصفر على سب...

كتاب صوتي. كليلة ودمنة بالمصري. بواصل معاكم قراية ترجمة كليلة ودمنة بالمصري. في الحلقة دي دمنة بيحمل الملك على شتربة وبنسمع قصة حكاية التلات السمكات وحكاية القملة الي ضيفت البرغوت.

دمنة يواصل حواره مع أخوه كليلة عن خططه للتخلص من شتربة. وبنسمع حكاية الأرنبة مع الأسد.لمستمعي اليوتيوب لتحميل الحلقة وكل الحلقات السابقة أو لتجربة استماع سهلة والموبايل مقفول بادعوكم لزيارة صفحة البودكاست على سبوتيفاي في الراب...

نواصل معاكم الحلقة الرابعة من سياسة التعالب أو كليلة ودمنة بالمصري.  دمنة بيكمل كلامه مع أخوه كليلة عن خططه للتخلص من شتربة. وبنسمع قصتين داخليتين: الغراب والتعبان، وقصة الضفدع وأبو جلمبو.لمستمعي اليوتيوب لتجربة أسهل في ا...

الحلقة التالتة من كليلة ودمنة باللسان المصري، أو سياسة التعالب. في الحلقة دي شتربة بيقرب من الأسد، ودمنة بيروح يشتكي أخوه، بنسمع قصة الناسك. لمستمعي اليوتيوب بادعوكم تزوروا صفحة البودكاست هنا

بواصل معاكم ترجمة كليلة ودمنة بالمصري. في الحلقة التانية دمنة بيقابل الأسد وبيقرب منه، وبيلاحظ إن الأسد خايف من صوت شتربة. الأسد بيقرر يبعت دمنة علشان يعرف مصدر الصوت.  وخلال القصة بنسمع قصة داخلية عن التعلب والطبل.

مشروع بيقدمه ورق أصفر باللسان المصري. ترجمة لكتاب كليلة ودمنة للشاعر والكاتب رامي يحيى.  القصة الأولى هي قصة الأسد مع التور. بنتعرف في القصة دي على إطار الحكايات كلها، الي بتتحكي على لسان فيلسوف بغرض تعليم ملك أصول الحكم والسياسة...

تواصل شهرازاد حكاية الخياط والأحدب... وبعد أن أنهى النصراني حكايته يأتي المباشر ويحاول أن يحكي قصة أفضل من قصة الأحدب. فكيف تسبب طبق من الدجاج في مأساة لشاب من التجار، وكيف انتهى به الأمر في ميسور الحال تعويضا عما جرى له. 

يحكي النصراني قصته على أمل أن يجدها الملك أكثر إثارة من قصة الأحدب وتشفع له من العقاب شنقا. ويحكي لنا قصة رجل التقى به قطعت كفه، وكيف كلفه الحب جزءا من جسده لكنه أعطاه ثروة عظيمة في النهاية. 

تبدأ شهرازاد حكاية جديدة تماما اليوم من حكايات ألف ليلة وليلة. حكاية الخياط والأحدب واليهودي والمباشر والنصراني واحدة من أظرف حكايات ألف ليلة وليلة حتى الآن. كيف التقى الخياط بالأحدب؟ وماذا حديث لهما؟ ولماذا دار الأحدب على الثلاثة الآ...

تواصل شهرازاد حكاية جديدة من حكاياتها وليلة جديدة من ليالي ألف ليلة وليلة. في هذه الحلقة نستمع إلى ختام حكاية الوزير شمس الدين وأخيه نور الدين وكيف لعبت الأقدار بالابن حسن والابنة ست الحسن، ثم ابنهما عجيب وكيف التقى بوالده في نهاية ال...

تواصل شهرزاد حكايات، ونواصل معها ليالي ألف ليلة وليلة. استمعنا في الحلقات السابقة إلى قصة الوزير شمس الدين وأخيه نور الدين ثم قصة حسن ابن نور الدين، واليوم نواصل حكاية هذه الاسرة مع عجيب ابن حسن. كيف ذهب في رحلة بحث عن أبيه وهل سينجح ...

ليلة أخرى من ليالي ألف ليلة وليلة. وتواصل شهرزاد حكاية حسن بدر الدين ابن الوزير نور الدين. فماذا سيحدث لحسن بعد وفاة والده؟ وكيف ستكتب عليه الأقدار أن يعود لمصر لليلة واحدة يلتقي فيها بابنة عمه؟

ليلة جديدة من ليالي ألف ليلة وليلة، وشهرازاد تواصل حكاية الوزير شمس الدين وأخيه نور الدين. فكيف كان مصير نور الدين بعد أن ترك وطنه؟ وماذا سيكون مصير ابنه من بعده. استمعوا للحلقة لتعرفوا التفاصيل …

نكمل قصة التفاحات الثلاث، قبل أن ننتهي من قصة الحمال والثلاث بنات التي شغلتنا لفترة طويلة، ونبدأ قصة جديدة تماما؛ هي حكاية الوزير نور الدين مع شمس الدين أخيه.

تواصل شهرزاد حكاياتها وليلة جديدة من ليالي ألف ليلة وليلة. ومازلنا مع هارون الرشيد لنرى أي قصة عجيبة تنتظره…